Hysio EduPack

Des explications qui
restent en mémoire.

Du diagnostic à des explications claires en un seul clic. EduPack traduit le langage médical en niveau B1 — pour que votre patient sache précisément, chez lui, ce qui se passe et ce qu'il convient de faire.

Essayer gratuitement Voir un exemple

Niveau de langue B1, lisible par 80 % des Néerlandais
Conforme au RGPD, données hébergées dans l'UE
Court ou détaillé — l'IA choisit le bon format

Voyez le résultat

Du diagnostic à
des explications claires

Fini les brochures génériques. Chaque EduPack s'adapte au sujet — court pour une question simple, structuré pour un parcours complexe. Toujours dans un langage que le patient comprend.

Niveau de langue B1

Des phrases courtes, des mots familiers. Les termes médicaux sont expliqués ou écartés.
Un ton formel envers le patient

Les explications s'adressent au patient avec le vouvoiement — adapté au contexte de soins.
Des signaux d'alerte là où c'est pertinent

Quand reprendre contact ? Présenté clairement, sans susciter d'inquiétude.
Responsabilisant, jamais condescendant

Le patient est au cœur de sa propre guérison — positif, réaliste, actif.

Hysio EduPack / Explications sur la hernie discale / Dhr. E. Eujen

Niveau B1

Cher Monsieur Eujen,

Vous trouverez ci-dessous, par écrit, ce dont nous avons parlé aujourd’hui. Vous pourrez ainsi le relire tranquillement chez vous.

01

Ce qu’il en est

Vous avez une hernie discale dans le bas du dos. Entre vos vertèbres se trouvent des disques souples qui jouent le rôle d’amortisseurs. L’un de ces disques fait une petite saillie. Cette saillie comprime un nerf, d’où la douleur qui irradie vers votre jambe.

02

Ce que vous pouvez faire

Continuez à bouger. Faites chaque jour une courte marche, même si cela vous semble difficile.
Alternez entre la position assise, debout et la marche. Ne restez pas trop longtemps dans la même posture.
Laissez les charges lourdes à quelqu’un d’autre pour les semaines à venir.
Faites les exercices que nous avons vus ensemble, une fois par jour.
La chaleur appliquée sur votre dos peut soulager la douleur (douche chaude ou coussin chauffant).

Quand prendre contact

Appelez immédiatement le cabinet ou votre médecin traitant si l’un de ces signes apparaît :

Vous éprouvez des difficultés à uriner ou à aller à la selle.
Vous ressentez un engourdissement autour du siège ou entre les jambes.
Vous perdez soudainement de la force dans votre pied ou votre jambe.

Vous avez des questions d’ici là ? N’hésitez pas à les poser lors du prochain rendez-vous.

Bien cordialement,
votre kinésithérapeute

EduPack 3 sections Signaux d’alarme intégrés

Impression · e-mail · écran

Ce qu'EduPack fait pour vous

Une information qui
ne se perd pas.

Cinq qualités qui gardent les patients impliqués chez eux — sans que vous y consacriez plus de temps.

Niveau de langue B1

Accessible à tous — pas de jargon médical sans explication. Des phrases courtes, un langage actif, des mots familiers. Ainsi chaque patient suit.

Niveau de lecture B1

S'adapte

Une question simple reçoit une explication courte. Un sujet complexe reçoit un exposé structuré avec des intertitres.

La forme suit le fond

Médicalement exact

Une information correcte, expliquée simplement. Aucune inquiétude inutile, aucune attente irréaliste.

Précis et sécurisé

Signaux d’alerte

Le cas échéant, il est précisé quand le patient doit prendre contact sans délai — clairement et sans alarmisme.

Drapeaux rouges intégrés

Responsabilisant

Positif et réaliste. Le patient est acteur de sa propre guérison — actif, et non passif.

Observance +

Comment ça marche

Trois étapes. Patient informé

Du sujet à l’explication en une demi-minute. Vous décidez de ce qui doit être expliqué — Hysio le traduit dans un langage accessible.

01 ≈ 10 secondes
DEMANDEZ
Indiquez ce que vous souhaitez expliquer

Saisissez ou dictez en langage courant : « Expliquez ce qu’est une hernie discale », « Rédigez une explication sur le mouvement en cas de lombalgie ». Sans formulaires, sans modèles.
02 ≈ 20 secondes
TRAITEZ
Hysio choisit la bonne forme

Une question simple reçoit une explication brève, un sujet complexe un exposé structuré — toujours en langage niveau B1, toujours avec les signaux d’alerte le cas échéant.
03 instantané
REMETTEZ
Imprimez, envoyez par e-mail ou affichez à l’écran

Remettez l’explication sur papier, envoyez-la par e-mail ou affichez-la directement à l’écran de consultation. Le patient repart avec un support concret à relire chez lui.

Un seul workflow, des usages sans limites

Un seul EduPack,
pour chaque besoin d’explication.

Un seul workflow qui s’adapte à vos besoins — de la simple définition à l’explication détaillée d’un traitement.

6.01

Information patient · ≈ 30 s

Hysio Patient Education

Indiquez ce que vous souhaitez expliquer — Hysio crée une information patient personnalisée, en langage niveau B1. Brève pour les questions simples, structurée pour les sujets complexes.

Ontdek de rest