Document
Keep your attention on the care encounter.
Record the conversation and clearly state your own findings and agreed actions.
Hysio Psychotherapy
AI Voice-Driven Reporting for psychotherapists
Hysio supports psychotherapy with a source-bound report structure around three parts: referral and request for help; therapeutic process and interventions; and goal progress, evaluation and closure.
Spoken care information from your care encounter
Psychotherapy
A structured report in your professional terminology
From care encounter to report
You work. Hysio documents.
Hysio turns spoken information into a report. Choose the report format for the conversation you are documenting.
AI assistants
Suited to your work.
- Hysio Psychotherapy Intake
- Hysio Psychotherapy Session
- Hysio Psychotherapy Evaluation & Closure
You stay in control of what gets saved.
In your workday
How Hysio fits into your workday
More attention for the conversation, less typing afterwards.
-
You document the conversation
State relevant information, your own findings and agreed actions aloud so you can find them in your report.
-
Hysio creates your report
The information appears under the headings of your chosen report format, so you can review each section.
-
You review and copy the report
Check names, facts and agreed actions. Edit the text where needed before using the report in your records.
Try it yourself
Experience what Hysio can mean for your work.
Try Hysio free for 14 days or schedule a personal demo.
- No credit card needed
- Cancel any month
- GDPR-compliant, data hosted in the EU
Profession
Hysio Psychotherapy
For your team
Share with a colleague
Quick answer Intake, session note and closure 50 questions with cited sources
Quick answer
Session, intervention and evaluation
Three documentation formats for the psychotherapist: intake, session and evaluation with closure. You weigh the therapeutic process and choose what goes into the record.
For psychotherapy, Hysio offers fixed report structures around three parts: referral and request for help; therapeutic process and interventions; and goal progress, evaluation and closure.
- How do you report with your voice after a psychotherapy session?
- You no longer type a report of a psychotherapy session, you dictate it. Hysio calls that voice-driven reporting. It is also known as AI documentation. For psychotherapists there are three formats: intake, session and evaluation with closure. [1] [2] [3] [4]
- What stays tied to the source?
- The request for help, what happened in the session and where the goals stand only go into the report when they were discussed in the contact. [1] [5] [6]
- Who stays in control?
- You, as the psychotherapist. You weigh the wording of session and intervention and decide what goes into the record. [1] [5] [6]
- Documentation formats 3 profession-specific documentation formats: Hysio Psychotherapy Intake, Hysio Psychotherapy Session, Hysio Psychotherapy Evaluation & Closure.
- Source role Client's words, intervention, response and your interpretation each have their own place.
- Boundaries Hysio does not independently take responsibility for adding a diagnosis, indication, therapeutic choice, risk assessment or medication advice.
- Responsibility The psychotherapist checks and decides what is ultimately saved.
Voice-driven reporting for the psychotherapist
Which three documentation formats do you use as a psychotherapist? #
Within the psychotherapeutic process, Hysio Psychotherapy Intake focuses on referral and request for help. Hysio Psychotherapy Session is intended for what follows, with the therapeutic process and interventions as its focus. Hysio Psychotherapy Evaluation & Closure focuses on goal progress, evaluation and closure. The client, the psychotherapist and any other people involved remain separate sources in every format, and information is only included when the source actually provides it. The choice of intervention, consent and the final choices for the record always remain an assessment by the psychotherapist within psychotherapy. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
What does the psychotherapy intake record about registration and request for help? #
Within the psychotherapeutic process, referral and request for help belongs to Hysio Psychotherapy Intake. Starting from the request for help and the therapeutic relationship, the structure sets the request for help and expectations apart from the context of the first contact, while the client, the psychotherapist and any other people involved remain separate sources. For the request for help and expectations: only include them if the source really supports them, and the same applies to discussed measurement information. The psychotherapist remains responsible for the choice of intervention around referral and request for help, consent and the choices for the record within psychotherapy. [1] [2] [5] [6]
When do you choose the report of a psychotherapy session? #
Hysio Psychotherapy Session is intended for the therapeutic process and interventions within the psychotherapeutic process. The request for help and the therapeutic relationship are the starting point from which the structure distinguishes interventions and response from goal progress; the client, the psychotherapist and any other people involved each provide their own recognisable contribution. Without a supporting source, interventions and response stay out of the report, just as with discussed measurement information. The psychotherapist personally assesses the choice of intervention around the therapeutic process and interventions, consent and the choices for the record within psychotherapy. [1] [3] [5] [6]
What goes into an evaluation and closure report of a psychotherapy? #
Hysio Psychotherapy Evaluation & Closure belongs to the psychotherapeutic process when goal progress, evaluation and closure are on the agenda. Starting from the request for help and the therapeutic relationship, the structure keeps goal progress apart from closure and aftercare, with the client, the psychotherapist and any other people involved as separate sources. Goal progress only appears in the report if the source genuinely supports it, just as discussed measurement information requires. On closure and aftercare, consent and the choices for the record within psychotherapy, the final judgement lies with the psychotherapist. [1] [4] [5] [6]
How do the intake and the evaluation with closure differ? #
In the psychotherapeutic process, Hysio Psychotherapy Intake covers the topic of referral and request for help. The structure follows the request for help and the therapeutic relationship and keeps closure and aftercare separate from the request for help and expectations, while the client, the psychotherapist and any other people involved each stay recognisable as their own source. Only if the source actually provides it do closure and aftercare end up in the report; the same rule applies to discussed measurement information. The psychotherapist personally decides on the choice of intervention, the request for help and expectations, consent and the choices for the record within psychotherapy. [1] [2] [4] [5] [6]
How do registration and request for help appear in a psychotherapy report? #
Within the psychotherapeutic process, referral and request for help is covered through Hysio Psychotherapy Intake. Starting from the request for help and the therapeutic relationship, the structure distinguishes the request for help and expectations from the context of the first contact; the client, the psychotherapist and any other people involved remain separate sources. The request for help and expectations get no place without a supporting source, which also applies to discussed measurement information. The final assessment of the choice of intervention around the request for help and expectations, consent and the choices for the record within psychotherapy is up to the psychotherapist. [1] [2] [5] [6]
Can you include goal indicators and questionnaires from the session in the report? #
Hysio Psychotherapy Intake organises referral and request for help as soon as this comes up in the psychotherapeutic process. The request for help and the therapeutic relationship form the starting point for keeping the therapeutic relationship apart from interventions and response, with the client, the psychotherapist and any other people involved as their own recognisable sources. As for the therapeutic relationship: it is only included when the source provides it, and the same principle applies to discussed measurement information. It remains up to the psychotherapist to assess the choice of intervention around interventions and response, consent and the choices for the record within psychotherapy. [1] [2] [5] [6]
Where does your interpretation of the request for help and expectations go? #
During the psychotherapeutic process, Hysio Psychotherapy Session is intended for the therapeutic process and interventions. The structure works from the request for help and the therapeutic relationship and places interventions and response next to goal progress, while the client, the psychotherapist and any other people involved remain separate sources. If the source carries no information about interventions and response, that item stays empty; the same principle applies to discussed measurement information. The choice of intervention around goal progress, consent and the choices for the record within psychotherapy fall under the psychotherapist's own judgement. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
How do you organise client, psychotherapist and others involved in one report? #
For the psychotherapeutic process, Hysio Psychotherapy Evaluation & Closure links to goal progress, evaluation and closure. By taking the request for help and the therapeutic relationship as the starting point, the structure keeps goal progress and closure and aftercare separate from each other; the client, the psychotherapist and any other people involved remain visibly separate sources. Goal progress is only included if the source really confirms it, and that requirement applies equally to discussed measurement information. Finally, the psychotherapist personally assesses the choice of intervention around closure and aftercare, consent and the choices for the record within psychotherapy. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Can you already use the documentation formats for psychotherapy? #
Yes, the profession-specific documentation formats for psychotherapy are available. Central registration with profile code 074 also works. Within the psychotherapeutic process, referral and request for help, closure and aftercare, and the request for help and expectations stay linked to the source. For every format, you as the psychotherapist check the client response, consent and the choices for the record within psychotherapy yourself, including for Hysio Psychotherapy Session. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Intake, session and closure
How do you describe the registration in the psychotherapy intake? #
Hysio Psychotherapy Intake puts referral and request for help first in the psychotherapeutic process, with the request for help and expectations as tangible context. Starting from the request for help and the therapeutic relationship, the request for help is distinguished from a professional conclusion. Hysio organises the contributions of the client, the psychotherapist and any other people involved around referral and request for help, without attaching a conclusion of its own about risk and substance-use information. The psychotherapist records in psychotherapy whatever is still open around referral, request for help and expectations, as soon as it has been explicitly discussed. [1] [2] [5] [6]
Which request for help and expectations belong in the intake? #
In the psychotherapeutic process, the request for help and expectations take priority within Hysio Psychotherapy Intake, with referral and request for help as the concrete occasion. The request for help and the therapeutic relationship make it possible to separate the request for help and expectations from a professional conclusion. The client, the psychotherapist and any other people involved each provide their own contribution around the request for help and expectations, which Hysio organises without passing its own judgement on risk and substance-use information. In psychotherapy, the psychotherapist only notes what was explicitly discussed, with referral, request for help and expectations as an open item. [1] [2] [5] [6]
What is the difference between a session report and the intake? #
During the psychotherapeutic process, Hysio Psychotherapy Intake centres on referral and request for help, while Hysio Psychotherapy Session focuses on the therapeutic process and interventions. To distinguish the request for help and expectations from a professional conclusion, the structure starts from the request for help and the therapeutic relationship. Hysio organises the contributions of the client, the psychotherapist and any other people involved around both topics, but draws no conclusion of its own about risk and substance-use information. This keeps visible in psychotherapy which item around referral and request for help or the therapeutic process and interventions the psychotherapist still needs to record. [1] [2] [3] [5] [6]
When do you use the report for evaluation and closure? #
Goal progress, evaluation and closure come first in Hysio Psychotherapy Evaluation & Closure within the psychotherapeutic process, with closure and aftercare as concrete context alongside. The request for help and the therapeutic relationship distinguish goal progress from a professional conclusion. Contributions from the client, the psychotherapist and any other people involved around closure and aftercare are organised by Hysio, without drawing a conclusion of its own about risk and substance-use information. The psychotherapist then records what was explicitly discussed about goal progress, evaluation, closure and aftercare in psychotherapy, and what is still open. [1] [4] [5] [6]
How does the therapeutic relationship stay recognisable as a source? #
With the therapeutic relationship as concrete context, Hysio Psychotherapy Evaluation & Closure puts goal progress, evaluation and closure first within the psychotherapeutic process. Starting from the request for help and the therapeutic relationship, interventions and response remain distinguishable from a professional conclusion. Hysio organises what the client, the psychotherapist and any other people involved bring in around the therapeutic relationship, without adding a conclusion of its own about risk and substance-use information. In psychotherapy, the psychotherapist records what was explicitly discussed about goal progress, evaluation and closure and about interventions and response, and what still remains open. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
How do you keep the voices of the client and others involved apart? #
Hysio Psychotherapy Intake gives referral and request for help priority in the psychotherapeutic process and uses interventions and response as concrete context. The request for help and the therapeutic relationship are the point of reference for distinguishing goal progress from a professional conclusion. Hysio organises what the client, the psychotherapist and any other people involved contribute around interventions and response, without linking a conclusion of its own about risk and substance-use information to it. Within psychotherapy, the psychotherapist records what was explicitly discussed, with referral and request for help and goal progress as the item that is still open. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
How do you link goal progress to a follow-up appointment? #
Record the goal progress discussed and the follow-up step agreed. Keep the client’s words separate from your professional interpretation. If you say the follow-up out loud at the end of the session, voice-driven reporting includes it straight away. Hysio organises only explicitly stated information. The psychotherapist checks the agreed follow-up and decides what is saved. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
How do you describe what you saw in the session, separate from your interpretation? #
Within the psychotherapeutic process, Hysio Psychotherapy Evaluation & Closure focuses on goal progress, evaluation and closure, with closure and aftercare as the concrete context. To distinguish the request for help and expectations from a professional conclusion, the request for help and the therapeutic relationship remain the starting point. The contributions of the client, the psychotherapist and any other people involved around closure and aftercare are organised by Hysio, which draws no conclusion of its own about risk and substance-use information. The psychotherapist personally records what was and was not explicitly discussed in psychotherapy about goal progress, evaluation and closure and about the request for help and expectations. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
What do you do when the therapeutic process and interventions are missing from the source? #
If information about the therapeutic process or interventions is missing, Hysio does not fill it in itself. This is how AI reporting works in psychotherapy: the missing point stays open until clarified during a later contact. The psychotherapist checks the source and decides which text accurately reflects the treatment process. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
How does voice-driven reporting keep content, intervention and response apart? #
Hysio Psychotherapy Session puts the therapeutic process and interventions first in the psychotherapeutic process, with the therapeutic relationship as concrete context alongside. The request for help and the therapeutic relationship distinguish interventions and response from a professional conclusion. Hysio organises the contributions that the client, the psychotherapist and any other people involved provide around the therapeutic relationship, without attaching a conclusion of its own about risk and substance-use information. In psychotherapy, the psychotherapist ultimately records what was explicitly discussed around the therapeutic process, interventions and response, and what remains open. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Source roles in the psychotherapy record
What does the psychotherapy record capture about the request for help? #
In the psychotherapeutic process, a psychotherapy record starts with the source for goal progress, evaluation and closure, supplemented with the origin of the request for help and expectations. If closure and aftercare and the request for help and expectations diverge, the client, the psychotherapist and any other people involved stay recognisable as separate sources. The psychotherapist connects consent, the client response and the request for help and expectations with the record context, without Hysio adding assumptions. In this way, the concrete contact around goal progress, evaluation and closure and the request for help and expectations shows where the choice of intervention comes from. [1] [2] [3] [4] [6] [7]
How do you separate what the client says from your interpretation of the process? #
Within the psychotherapeutic process, the source for referral and request for help is the starting point of a psychotherapy record; the origin of the therapeutic relationship is added separately. When the request for help and expectations and the therapeutic relationship differ from each other, the client, the psychotherapist and any other people involved still stay visible as separate sources. The psychotherapist links consent, the client response and the therapeutic relationship to the record context, while Hysio fills in no assumptions. The concrete contact around referral and request for help and the therapeutic relationship thus shows what the choice of intervention is built on. [1] [2] [3] [4] [6] [7]
How do client, psychotherapist and others stay recognisable as separate sources? #
Within the psychotherapeutic process, a psychotherapy record opens with the source for the therapeutic process and interventions, after which the origin of interventions and response is noted separately. If the therapeutic relationship and interventions and response differ, the client, the psychotherapist and any other people involved remain distinguishable as their own sources. The psychotherapist records consent, the client response and interventions and response in the record context, without Hysio adding assumptions to them. In this way, the concrete contact around the therapeutic process, interventions and response shows the origin of the choice of intervention. [1] [2] [3] [4] [6] [7]
Which consent do you record around the therapeutic relationship? #
Record the consent or limits discussed during the contact, who provided the information and when. Hysio draws no legal conclusion from this. The psychotherapist follows professional and organisational agreements, checks the information and decides where it belongs in the record. [1] [2] [3] [4] [6] [7]
How do you keep goal progress and aftercare apart in the record? #
Within the psychotherapeutic process, the psychotherapy record begins with the source for referral and request for help; the origin of closure and aftercare is recorded alongside it. As soon as goal progress and closure and aftercare diverge, the client, the psychotherapist and any other people involved stay recognisable as separate sources. The psychotherapist links the record context to consent, the client response and closure and aftercare, without Hysio adding assumptions. In this way, the concrete contact around referral and request for help and closure and aftercare makes visible where the choice of intervention comes from. [1] [2] [3] [4] [6] [7]
What do you include in the report of evaluation and closure? #
Within the psychotherapeutic process, a psychotherapy record starts from the source for the therapeutic process and interventions, supplemented with the origin of the request for help and expectations. The client, the psychotherapist and any other people involved stay visible as their own sources as soon as closure and aftercare and the request for help and expectations diverge. The psychotherapist connects the request for help and expectations, consent and the client response with the record context, while Hysio adds no assumptions. The concrete contact around the therapeutic process and interventions and the request for help and expectations therefore shows where the choice of intervention comes from. [1] [4] [6] [7]
How do you recognise an explicit decision about goal progress, evaluation and closure? #
A decision about continuing or closing treatment comes from what was explicitly discussed during the contact. Keep it separate from the client’s words and your professional interpretation. Hysio organises source information and makes no treatment decision. The psychotherapist checks the agreed follow-up and decides which text is saved. [1] [2] [3] [4] [6] [7]
Which data are particularly sensitive when it comes to goal progress? #
When recording goal progress, the client’s words and information about the therapeutic relationship, interventions and follow-up require particular care. Keep clear who provided the information, when and what consent or limits were discussed. Hysio adds no source or legal assumption. The psychotherapist follows professional and organisational agreements and decides what goes in the record. [1] [2] [3] [4] [6] [7]
How do you keep an external letter recognisable alongside interventions and response? #
Keep information from an external letter identifiable as a separate source alongside what the client, psychotherapist or others contributed during the contact. State who provided it and when. Hysio organises sources without adding a professional conclusion of its own. The psychotherapist checks the context and decides what goes in the record. [1] [2] [3] [4] [6] [7]
Does Hysio add a diagnosis or indication to the record itself? #
No. Hysio does not independently add a diagnosis, indication, therapeutic choice, risk assessment or medication advice. Hysio only organises source-bound information; the psychotherapist checks the text and decides what goes into the record. Keep source information and professional consideration recognisable as separate, so that the psychotherapist can check the final note in a targeted way. [1] [2] [3] [4] [6] [7]
Process, observation and boundaries
Which measurement information and questionnaires fit in a psychotherapy report? #
Discussed measurement information is useful for the psychotherapist for referral and request for help; for the therapeutic relationship, the date and source context should always be noted. In the psychotherapeutic process, an observation stands apart from the choice of intervention, so Hysio does not turn interventions and response into a result or advice. The source itself keeps the origin and date of risk and substance-use information for interventions and response. Before you save, the psychotherapist checks the request for help and the therapeutic relationship, the relevant terminology and the record context. [1] [2] [3] [4] [6] [7] [8]
How do you describe an observation about the therapeutic relationship without a conclusion? #
For the therapeutic process and interventions, the psychotherapist can use discussed measurement information; for interventions and response, always note the date and the source context. Because an observation in the psychotherapeutic process stands apart from the choice of intervention, Hysio gives goal progress no result or advice. For goal progress, the source keeps the origin and date of risk and substance-use information. The psychotherapist checks the record context, the relevant terminology and the request for help and the therapeutic relationship before anything is saved. [1] [2] [3] [4] [6] [7] [8]
Where do risk, medication and substance information go in the report? #
For goal progress, evaluation and closure, discussed measurement information is useful for the psychotherapist, with goal progress always given a date and source context. In the psychotherapeutic process, an observation stays separate from the choice of intervention; closure and aftercare therefore get no result or advice from Hysio. For closure and aftercare, the source itself keeps the origin and date of risk and substance-use information. Finally, the psychotherapist checks the request for help and the therapeutic relationship, the terminology and the record context before anything is saved. [1] [2] [3] [4] [6] [7] [8]
How do you describe intervention and response without adding advice? #
The psychotherapist can use discussed measurement information for referral and request for help; the date and source context should always be noted with it for closure and aftercare. An observation stays separate from the choice of intervention in the psychotherapeutic process, which means Hysio does not turn the request for help and expectations into a result or advice. For the request for help and expectations, the source itself keeps the origin and date of risk and substance-use information. Before saving, the psychotherapist also checks the request for help and the therapeutic relationship, the terminology and the record context. [1] [2] [3] [4] [6] [7] [8]
What do you note for interventions and response that were carried out but have no result? #
Record which intervention was carried out and the response actually described by the source. If no outcome was stated, it is not filled in; the point stays open until clarified. Keep the intervention and response separate from professional interpretation, also when you work with voice-driven reporting. The psychotherapist checks the text and decides what is saved. [1] [2] [3] [4] [6] [7] [8]
What do you do if the request for help and expectations contradict each other? #
Record different statements with their source. Keep the client’s words, observations and professional interpretation separate. Hysio organises information and adds no conclusion of its own. An unclear point stays explicitly open until clarified during a later contact; the psychotherapist checks the text before saving. [1] [2] [3] [4] [6] [7] [8]
What do you check on an intervention before you save the report? #
For referral and request for help, the psychotherapist uses discussed measurement information; always note the date and source context for interventions and response. An observation in the psychotherapeutic process stands apart from the choice of intervention: Hysio therefore does not turn goal progress into a result or advice. For goal progress, it is up to the source to keep the origin and date of risk and substance-use information. Before anything is saved, the psychotherapist checks the request for help and the therapeutic relationship, the terminology and the record context. [1] [2] [3] [4] [6] [7] [8]
How do you record progress on treatment goals without promising results? #
Discussed measurement information is useful for the psychotherapist for the therapeutic process and interventions, always with the date and source context noted for goal progress. The choice of intervention and observation do not belong together in the psychotherapeutic process, so Hysio gives closure and aftercare no result or advice. For closure and aftercare, the source keeps the origin and date of risk and substance-use information itself. The psychotherapist checks the request for help and the therapeutic relationship, the relevant terminology and the record context before saving. [1] [2] [3] [4] [6] [7] [8]
Which professional terms does the psychotherapist need for the request for help and expectations? #
Use the terms used during the contact for the request for help, expectations, the chosen conversation technique and the client’s response. Keep the client’s words separate from your professional interpretation. Hysio organises spoken information but assigns no therapeutic meaning to it. The psychotherapist checks the wording and decides the final text. [1] [2] [3] [4] [6] [7] [8]
What do you check before a session report goes into the record? #
For referral and request for help, the psychotherapist can fall back on discussed measurement information; for the request for help and expectations, the date and source context are always noted with it. The choice of intervention and observation stay separate within the psychotherapeutic process, so Hysio does not turn the therapeutic relationship into a result or advice. For the therapeutic relationship, it is the source that keeps the origin and date of risk and substance-use information. The psychotherapist finishes with a check of the request for help and the therapeutic relationship, the terminology and the record context before you save. [1] [2] [3] [4] [6] [7] [8]
Practical questions from psychotherapy
How do you prepare a conversation about referral and request for help with Hysio? #
Open a session note with the request for help, the agreed goal and the client's words. Note interventions and the reaction as separate parts. Hysio helps keep track of the order, so that the admin with AI after the session stays short. The psychotherapist checks the professional interpretation and decides which wording stays in the record. Keep the treatment relationship, interventions, goals and goal progress in the same source context, so that a later conversation can build on it. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
How do fixed report sections help admin with AI in psychotherapy? #
Keep the treatment relationship, intervention, goal and goal progress apart. Record who made a statement and when an agreement was made. Hysio organises the note. The psychotherapist adds missing context from the conversation and checks the text before saving. For each part of the treatment relationship, interventions, goals and goal progress, record whether it is something reported, an observation or a professional interpretation. This allows the psychotherapist to review differences or missing context in a targeted way before the note is finalised. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
How does the psychotherapist keep assessment central in a therapy session? #
In a therapy session, the client's experience must stay distinct from the professional reflection. Hysio can place the request for help and the progress discussed, but does not determine a diagnosis, indication, therapeutic choice, risk assessment or medication advice. The psychotherapist assesses the meaning and approves the report. An isolated impression of the treatment relationship, interventions, goals and goal progress has no meaning without the question and circumstances in which it arose. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Does Hysio choose an intervention or medication advice itself? #
No. Hysio does not choose an intervention and does not establish a diagnosis, indication, risk assessment or medication advice. The platform can organise statements, observations and the agreed follow-up. The psychotherapist safeguards the treatment relationship, checks the source and decides what is actually saved. A neat summary of the treatment relationship, interventions, goals and goal progress does not turn uncertainty into an established professional fact. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
How do you note a rupture in the treatment relationship? #
Describe what happened in the session and what the client said, as close as possible to their own words. Then note how you discussed it and what you agreed. Your interpretation of what was going on goes separately; Hysio does not assign any therapeutic meaning itself. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Where are the privacy boundaries in psychotherapy? #
For the request for help, describe which source provided information, at what moment and which consent or limitation was discussed. Hysio does not draw a legal conclusion from the session text. The psychotherapist follows the professional and organisational agreements and personally decides where it goes in the record. If there is doubt about the treatment relationship, interventions, goals and goal progress, the information stays open until you have checked it. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
What do you do if a session does not fit any documentation format? #
If a session does not fit the fixed layout, note the goal, the open item and the reason for the deviation. Hysio does not choose another therapeutic format and does not invent a missing intervention. The psychotherapist compares the text with the session and makes the final choice. Note which route of your own you use for this in your practice. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
How does voice-driven reporting work after a full day of sessions? #
After a full day, use the core of the session, the client's question and the agreed next step as the starting point. Hysio prepares explicitly mentioned information. The psychotherapist rereads the context, removes assumptions and decides which text correctly reflects the treatment process. In this way, a colleague can find the origin of the treatment relationship, interventions, goals and goal progress and the open follow-up. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
How does a psychotherapist's report differ from a healthcare psychologist's? #
Psychotherapy follows the request for help, the treatment relationship, interventions and goal progress. Healthcare psychology (GZ-psychologie) organises other information around referral and the course of symptoms. Hysio keeps source and context recognisable. The psychotherapist gives the professional meaning and checks the choices for the record before the text is adopted. The professional role determines which consideration about the treatment relationship, interventions, goals and goal progress is ultimately recorded. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
How do the client's words and your intervention stay separate in the session note? #
In the session note, the client's words, the intervention and goal progress stay linked to their own context. Hysio can categorise the spoken passages, but does not assign therapeutic meaning. The psychotherapist pays attention to the treatment relationship, names the agreed follow-up and decides which checked text is kept. An unclear item stays explicitly open until it has been clarified during a subsequent contact. Also record the chosen conversation technique and the client's reaction so they are recognisable. That way, a reader sees the difference between what the client said and your interpretation. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Sources
- 1 Hysio: Beroepsprofiel psychotherapie (interne Hysio-documentatie) Document date: 2026-08-24 Accessed on 2026-09-01
- 2 Hysio: Hysio Psychotherapeutische Intake (interne Hysio-documentatie) Document date: 2026-08-24 Accessed on 2026-09-01
- 3 Hysio: Hysio Psychotherapiesessie (interne Hysio-documentatie) Document date: 2026-08-24 Accessed on 2026-09-01
- 4 Hysio: Hysio Psychotherapie Evaluatie & Afsluiting (interne Hysio-documentatie) Document date: 2026-08-24 Accessed on 2026-09-01
- 5 Zorginstituut Nederland: Landelijk Kwaliteitsstatuut GGZ 4.0 Document date: 2026-09-01 Accessed on 2026-09-01
- 6 Overheid.nl: Besluit psychotherapeut, BWBR0009466 Document date: 2026-09-01 Accessed on 2026-09-01
- 7 NVP: Beroepscode voor Psychotherapeuten Document date: 2026-09-01 Accessed on 2026-09-01
- 8 Overheid.nl: Burgerlijk Wetboek Boek 7, afdeling geneeskundige behandelingsovereenkomst Document date: 2026-09-01 Accessed on 2026-09-01
Hysio creates the report. You remain responsible for what you save in the record.