التوثيق
يبقى تركيزك على لقاء الرعاية.
تسجيل المحادثة، مع النطق بوضوح بنتائجك وما تم الاتفاق عليه.
Hysio للمساعدة البيطرية
ينظم Hysio بلاغات المالك وملاحظاتك أنت وتعليمات الطبيب البيطري والمتابعة بوصفها مصادر منفصلة في تقرير المساعدة البيطرية.
تقرير منظم بلغة مهنتك
من لقاء الرعاية إلى التقرير
يحول Hysio المعلومات المنطوقة إلى تقرير. ويمكنك اختيار صيغة التقرير المناسبة للمحادثة المراد توثيقها.
التوثيق
تسجيل المحادثة، مع النطق بوضوح بنتائجك وما تم الاتفاق عليه.
مساعدون بالذكاء الاصطناعي
مثال توضيحي: يعمل Hysio حاليًا بالهولندية والإنجليزية
أنت من يراجع ويقرر ما يتم حفظه.
في يوم عملك
تركيز أكبر على المحادثة، وكتابة أقل بعدها.
ذكر العبارات ذات الصلة ونتائجك وما تم الاتفاق عليه بصوت مسموع، ليسهل العثور عليها لاحقًا في تقريرك.
تظهر المعلومات تحت عناوين صيغة التقرير المختارة، ليسهل عليك مراجعتها قسمًا قسمًا.
التحقق من الأسماء والوقائع وما تم الاتفاق عليه، وتعديل النص عند الحاجة قبل استخدام التقرير في ملفك.
التجربة بنفسك
يمكنك تجربة Hysio مجانًا لمدة 14 يومًا، أو حجز عرض توضيحي شخصي.
لفريقك
إجابة موجزة
تتناسب الصيغ الأربع مع التقييم الأولي ولقاء الرعاية المنفذ والمتابعة الهاتفية وتسليم الحالة إلى الطبيب البيطري.
للاستقبال وغرفة العلاج والهاتف صيغة مناسبة في كل مرة. ويبقى بلاغ المالك وملاحظتك المباشرة وتكليف الطبيب البيطري وتقييمه أدوارًا مصدرية منفصلة.
هذه الصيغة مخصصة لأول لقاء عند مكتب الاستقبال أو عبر الهاتف أو في العيادة، ويتضمن بلاغ المالك والملاحظة والقياس وتحديد المسار. يمكنك في إطار المساعدة البيطرية توضيح كيفية توثيق بلاغ المالك ونتائجك أنت أولًا، ثم بيان المسار إلى الطبيب البيطري. وعند التقييم الأولي والفرز في المساعدة البيطرية، ينبغي أن يتضح ما نفذته أنت وما صدر عن الطبيب البيطري من تقييم أو تعليمات. وفي إعداد التقارير بالصوت تملي بعد المكالمة أو اللقاء عند مكتب الاستقبال البلاغ والقياس الذي أجريته، فينظم Hysio ذلك قبل تحديد المسار إلى الطبيب البيطري. [2] [7] [3]
هذه الصيغة مخصصة للقاء رعاية منفذ يتضمن بلاغ المالك وتعليمات الطبيب البيطري والإجراءات والملاحظات وبيانات القياس. يمكنك إظهار توزيع المهام في تقرير لقاء الرعاية، مع توضيح كيف يبقى التنفيذ والملاحظة والتعليمات منفصلة في توثيقك، دون وصفها كواقعة واحدة من مصدر واحد. وفي تقرير لقاء الرعاية، يتحقق المساعد البيطري من التنفيذ والمصدر، وتبقى إدارة الرعاية البيطرية بيد الطبيب البيطري. [2] [8] [4]
هذه الصيغة مخصصة لاتصال هاتفي مع المالك يتضمن تعليمات صرّح بها الطبيب البيطري، والفهم، والمتابعة. يمكنك توضيح كيف ترتبط التعليمات المصرح بها بالطبيب البيطري بوصفه مصدرها في توثيقك، وكيف يقتصر تدوين الفهم على ما جرت مناقشته. ويلزم ربط المتابعة الهاتفية بالحيوان والمالك والتعليمات ووقت التنفيذ، دون إضافة قرار من عندك يختص بالطبيب البيطري. [2] [9] [5]
هذه الصيغة مخصصة لتسليم موجز للحالة يتضمن البلاغ والملاحظات والإجراءات وبيانات المصادر وسؤالًا محددًا. لإبقاء ملاحظة المساعدة البيطرية عملية، يمكنك توضيح طريقة عرضك للطبيب البيطري ما هو معروف وما نُفذ وما لا يزال مفتوحًا في أسطر منفصلة. وعند تسليم الحالة إلى الطبيب البيطري، يلزم التحقق من نسبة البلاغ والإجراء والملاحظة والمتابعة إلى مصادرها الصحيحة، مع توضيح دور كل مصدر. [2] [10] [6]
يركز الاتصال الهاتفي الأول على التقييم الأولي، وليس على علاج منفذ أو قرار مكتمل للطبيب البيطري. يمكنك في إطار المساعدة البيطرية توضيح طريقة تنظيمك للسؤال والعلامات المبلغ عنها والمسار المحدد ضمن اللقاء الأول. وينبغي أن يتضح في أول اتصال هاتفي من المالك ما نفذته أنت وما صدر عن الطبيب البيطري من تقييم أو تعليمات. [2] [7] [3]
قد يبلغ المالك عن سلوك أو تطور الحالة، بينما تكون لك أثناء اللقاء ملاحظة أو قياس خاص بك. يمكنك إظهار توزيع المهام في بلاغ المالك والملاحظة، مع توضيح طريقة عرضك للمصدرين جنبًا إلى جنب، بصياغة كل منهما ووقته. وعند بلاغ المالك والملاحظة، يتحقق المساعد البيطري من التنفيذ والمصدر، وتبقى إدارة الرعاية البيطرية بيد الطبيب البيطري. [2] [8]
تعليمات الطبيب البيطري معلومة من المصدر لها حالتها الخاصة، ولا يجوز توسيعها بقرار علاجي من عندك. من أجل تسليم الحالة، يمكنك توضيح طريقة نقلك للتعليمات حرفيًا وتمييزك للتنفيذ بعلامة مستقلة. [2] [7]
الاختلاف بين ما يبلغه المالك وقياسك أنت معلومة ذات صلة، وليس سببًا لإغفال المعلومات الواردة من أحد المصدرين. لإبقاء ملاحظة المساعدة البيطرية عملية، يمكنك توضيح كيف تبقى المعلومتان واضحتين في توثيقك مع الوقت والطريقة ودور المصدر. وعند اختلاف البلاغ والقياس، يلزم التحقق من نسبة البلاغ والإجراء والملاحظة والمتابعة إلى مصادرها الصحيحة، مع توضيح دور كل مصدر. [2] [9]
العلامة المذكورة أو الإشارة إلى بروتوكول لا تعادل تحديد Hysio لدرجة الاستعجال. يمكنك في إطار المساعدة البيطرية توضيح طريقة عرضك للمسار بوصفه معلومة من المصدر دون استنتاج فرز من عندك. وفيما يتعلق بدرجة الاستعجال، ينبغي أن يتضح ما نفذته أنت وما صدر عن الطبيب البيطري من تقييم أو تعليمات. [2] [7]
قد يكتمل محتوى تسليم الحالة بينما لم يتأكد بعد استلام الطبيب البيطري له. يمكنك إظهار توزيع المهام المتعلقة بحالة الاستلام، مع توضيح طريقة تسجيلك للإرسال والاستلام وما لا يزال مفتوحًا كحالات منفصلة. [2] [10] [6]
تشمل الممارسة في المساعدة البيطرية العناية بمتلقي الرعاية ومساندة الطبيب البيطري والملاحظة والتنفيذ والتواصل مع المالك في حدود الصلاحية الخاصة بالمساعد البيطري. من أجل تسليم الحالة، يمكنك توضيح طريقة ربطك للعمل المنفذ بالتعليمات المحددة والمالك. ويلزم ربط مهام المساعدة البيطرية بالحيوان والمالك والتعليمات ووقت التنفيذ، دون إضافة قرار من عندك يختص بالطبيب البيطري. [2] [11]
تصف الهيئة الهولندية لسلامة الأغذية والمنتجات الاستهلاكية NVWA صلاحيات وشروطًا مختلفة للطبيب البيطري والمساعد البيطري. لإبقاء ملاحظة المساعدة البيطرية عملية، يمكنك توضيح طريقة توثيق قرار الطبيب البيطري دون عرضه على أنه استنتاجك أنت في المساعدة البيطرية. وفيما يخص الطبيب البيطري والمساعد البيطري، يلزم التحقق من نسبة البلاغ والإجراء والملاحظة والمتابعة إلى مصادرها الصحيحة، مع توضيح دور كل مصدر. [2] [10]
يتضمن لقاء المالك السؤال والمعلومات المبلغ عنها والشرح المقدم والمتابعة التي صُرح بها فعلًا. يمكنك في إطار المساعدة البيطرية توضيح كيف تبقى كلمات المالك نفسه منفصلة عن شرحك أنت في توثيقك. وينبغي أن يتضح في لقاء المالك ما نفذته أنت وما صدر عن الطبيب البيطري من تقييم أو تعليمات. [2] [7]
يبين تقرير الرعاية القابل للاستخدام ما أبلغ عنه المالك، والتعليمات الصادرة، وما نفذته أو رأيته أو قسته أنت. يمكنك إظهار توزيع المهام في تقرير الرعاية، مع توضيح كيف يبقى تسلسل لقاء الرعاية ودور المصدر فيه محفوظين في توثيقك. وفي تقرير الرعاية، يتحقق المساعد البيطري من التنفيذ والمصدر، وتبقى إدارة الرعاية البيطرية بيد الطبيب البيطري. [2] [8] [4]
يرتبط الإجراء بمن نفذه ووقته والأساس الذي استندت إليه التعليمات وحالته التي تتضح من اللقاء. من أجل تسليم الحالة، يمكنك توضيح كيف يبقى ما نُفذ وما خُطط له وما أوصي به متميزًا في توثيقك، دون خلط بينها. ويلزم ربط الإجراء المنفذ بالحيوان والمالك والتعليمات ووقت التنفيذ، دون إضافة قرار من عندك يختص بالطبيب البيطري. [2] [7]
قد تشمل الرعاية اللاحقة عبر الهاتف شرحًا وإفادة راجعة وفهمًا وسؤالًا جديدًا، دون أن تصبح هي نفسها قرارًا بيطريًا. لإبقاء ملاحظة المساعدة البيطرية عملية، يمكنك توضيح طريقة توثيقك للطرف الآخر في المحادثة والتعليمات والخطوة التالية، كل منها على حدة. وعند الرعاية اللاحقة عبر الهاتف، يلزم التحقق من نسبة البلاغ والإجراء والملاحظة والمتابعة إلى مصادرها الصحيحة، مع توضيح دور كل مصدر. [2] [9] [5]
يتيح التسليم الجيد للحالة الاطلاع سريعًا على السؤال المحدد وبيانات المصادر ذات الصلة وإجراءاتك أنت والنقاط المفتوحة. يمكنك في إطار المساعدة البيطرية توضيح كيف يتجنب المساعد البيطري استباق قرار الطبيب البيطري باستنتاج من عنده. وعند مساندة الطبيب البيطري، ينبغي أن يتضح ما نفذته أنت وما صدر عنه من تقييم أو تعليمات. [2] [10]
يمكن ذكر بروتوكول بوصفه المصدر أو المسار المعين، لكن النسخة المنطبقة والتعليمات يجب أن تتضحا من المصدر. يمكنك إظهار توزيع المهام عند استخدام البروتوكول، مع توضيح طريقة توثيق الإشارة إلى بروتوكول دون عرضها على أنها تقييم كامل. وعند استخدام البروتوكول، يتحقق المساعد البيطري من التنفيذ والمصدر، وتبقى إدارة الرعاية البيطرية بيد الطبيب البيطري. [2] [7]
يصف سجل المهن البيطرية Diergeneeskunderegister وصفحة NVWA التسجيل والشروط المتعلقة بالمساعد البيطري. من أجل تسليم الحالة، يمكنك توضيح كيف تبقى المعلومات العامة عن المهنة منفصلة في توثيقك عن التحقق من تسجيل فرد بعينه، دون خلط بينهما. [2] [9]
تتبع صيغة التقرير المناسبة اللقاء الفعلي، حتى عندما تشمل الممارسة المهنية مجموعات متعددة من الحيوانات أو مهام متنوعة. لإبقاء ملاحظة المساعدة البيطرية عملية، يمكنك توضيح كيف يقتصر ذكرك للنوع والمهمة والتعليمات على ما يكون ذا صلة فعلًا. [2] [11]
يصف القرار الهولندي Besluit diergeneeskundigen الإجراءات المحددة والشروط الخاصة بالمساعد البيطري. يمكنك في إطار المساعدة البيطرية توضيح طريقة ذكرك للمصدر القانوني بوصفه إطارًا دون منح صلاحية من عندك. [2] [7]
يبين السجل العام الممارسين الصحيين البيطريين المسجلين، ويدعم الحماية القانونية للألقاب المهنية. يمكنك إظهار توزيع المهام المتعلق بسجل المهن البيطرية Diergeneeskunderegister، مع توضيح كيف يقتصر استخدامك للإشارة إلى السجل على كونها مصدرًا عامًا. [2] [9]
يصف المصدر إرشادات الجمعية الملكية الهولندية للطب البيطري (KNMvD) الأقدم من 2013 إلى 2020 بأنها قيد المراجعة منذ 1 مارس 2026؛ لذلك يلزم التعامل معها بوصفها سياقًا للمصدر والتحقق من النسخة الحالية المنطبقة على اللقاء. ويمكنك تدوين الإرشادات المستخدمة والوقت وملاحظتك أنت كل على حدة. ويحدد الطبيب البيطري التفسير المهني. [2] [10]
يسهل تتبع مصدر الملاحظة بدرجة أكبر مع بيان الوقت والسياق وطريقة القياس ومن قام بها. لإبقاء ملاحظة المساعدة البيطرية عملية، يمكنك توضيح كيف تبقى ملاحظتك أنت منفصلة عن بلاغ المالك في توثيقك، دون خلط بينهما. وعند الملاحظة المرتبطة بمصدرها، يلزم التحقق من نسبة البلاغ والإجراء والملاحظة والمتابعة إلى مصادرها الصحيحة، مع توضيح دور كل مصدر. [2] [11]
المعلومات المتعلقة بمالك يمكن التعرف عليه هي معلومات عن متلقي رعاية بشري، وتستلزم اختيارًا دقيقًا وضروريًا لما يرد في الملف. يمكنك في إطار المساعدة البيطرية توضيح كيف يقتصر احتفاظك بالبيانات على ما يتعلق بلقاء رعاية الحيوان. [2] [9]
دون تعليمات مذكورة، يمكنك وصف إجراء منفذ، لكن لا يمكن إعادة بناء تعليمات بأثر رجعي. يمكنك إظهار توزيع المهام عند غياب التعليمات، مع توضيح كيف يبقى الجزء المفقود مفتوحًا بصورة صريحة في توثيقك. وعند غياب التعليمات، يتحقق المساعد البيطري من التنفيذ والمصدر، وتبقى إدارة الرعاية البيطرية بيد الطبيب البيطري. [2] [7]
يجب أن تبقى الأوقات أو القيم أو الإفادات المتعارضة واضحة حتى يوضح المصدر الصحيح الاختلاف. من أجل تسليم الحالة، يمكنك توضيح كيف يتجنب المساعد البيطري اختيار إحدى الروايات بنفسه بوصفها الحقيقة. [2] [8]
قد يكون الشرح قد قُدم دون موافقة صريحة من المالك على إجراء أو متابعة. لإبقاء ملاحظة المساعدة البيطرية عملية، يمكنك توضيح طريقة ذكرك للمعلومات التي نوقشت والموافقة والتنفيذ، كل منها على حدة. وعند الشرح والموافقة، يلزم التحقق من نسبة البلاغ والإجراء والملاحظة والمتابعة إلى مصادرها الصحيحة، مع توضيح دور كل مصدر. [2] [9]
يساند تسليم الحالة الطبيب البيطري، لكنه لا ينقل التقييم المهني إلى Hysio أو إلى النص نفسه. يمكنك في إطار المساعدة البيطرية توضيح طريقة عرضك للسؤال والوقائع المستمدة من المصادر دون إضافة استنتاج. وفيما يخص المسؤولية عند تسليم الحالة، ينبغي أن يتضح ما نفذته أنت وما صدر عن الطبيب البيطري من تقييم أو تعليمات. [2] [10]
يصف ملف المؤهلات الصادر عن SBB، الجهة الهولندية المعنية بالتعليم المهني، مجال التعليم والعمل للمساعد البيطري. يمكنك إظهار توزيع المهام المتعلق بملف مؤهلات SBB، مع توضيح طريقة عرض معلومات التعليم في توثيقك دون استخدامها دليلًا على قرار بشأن صلاحية فرد بعينه. [2] [11]
ترد القيمة المقاسة في المصدر مع الأداة والوحدة والوقت والطريقة وسياق متلقي الرعاية. من أجل تسليم الحالة، يمكنك توضيح كيف يقتصر نقلك على القيمة المصرح بها، دون إضافة حد طبيعي. ويلزم ربط قياس الحيوان بالحيوان والمالك والتعليمات ووقت التنفيذ، دون إضافة قرار من عندك يختص بالطبيب البيطري. [2] [8]
يبقى الفحص المنفذ دون نتيجة فحصًا بلا نتيجة موثقة. لإبقاء ملاحظة المساعدة البيطرية عملية، يمكنك توضيح طريقة عرضك لتنفيذ الفحص وغياب النتيجة جنبًا إلى جنب. وعند فحص بلا نتيجة، يلزم التحقق من نسبة البلاغ والإجراء والملاحظة والمتابعة إلى مصادرها الصحيحة، مع توضيح دور كل مصدر. [2] [10]
قد يدعو بلاغ المالك إلى تحديد مسار، لكنه ليس في حد ذاته درجة استعجال أو تشخيصًا صادرًا عنك. يمكنك في إطار المساعدة البيطرية توضيح طريقة تدوينك للشكوى المبلغ عنها والمسار المختار بحسب المصدر، كل منهما على حدة. [2] [7]
لا يمكن تتبع المسار المحدد في بروتوكول إلا إذا ذكر المصدر فعلًا المسار أو التعليمات أو الإحالة. يمكنك إظهار توزيع المهام المتعلق بهذا المسار، مع توضيح طريقة بيانك لحالته من حيث المصدر في نص التقرير. وعند المسار المحدد في بروتوكول، يتحقق المساعد البيطري من التنفيذ والمصدر، وتبقى إدارة الرعاية البيطرية بيد الطبيب البيطري. [2] [7]
لا يجوز نقل دواء أو جرعة أو طريق إعطاء أو استخدام إلا إذا ذُكر بوصفه معلومة من المصدر. من أجل تسليم الحالة، يمكنك توضيح كيف يتجنب المساعد البيطري إضافة اختيار دوائي أو جرعة من عنده. ويلزم ربط المعلومات الدوائية بالحيوان والمالك والتعليمات ووقت التنفيذ، دون إضافة قرار من عندك يختص بالطبيب البيطري. ويمكنك مقارنة الملاحظة المتعلقة بالمعلومات الدوائية بالمصدر الأصلي وتدوين الجزء الذي لا يزال مفقودًا. [2] [10]
تصبح التعليمات مقروءة بتنظيم المحتوى المصرح به دون إنشاء توجيه بيطري جديد. لإبقاء ملاحظة المساعدة البيطرية عملية، يمكنك توضيح طريقة شرحك للمصطلحات المهنية دون ابتكار خطوة مفقودة. وعند إرشادات المالك، يلزم التحقق من نسبة البلاغ والإجراء والملاحظة والمتابعة إلى مصادرها الصحيحة، مع توضيح دور كل مصدر. [2] [9] [5]
يمكن استخدام ملاحظتك أنت والإجراء والقياس والتعليمات لتمييز الأدوار في التوثيق، ما دامت مرتبطة بالمصدر الصحيح. يمكنك في إطار المساعدة البيطرية توضيح كيف يبقى تقييم الطبيب البيطري منفصلًا عن إجراءاتك أنت في توثيقك. [2] [11]
قد تكون النقطة المفتوحة سؤالًا محددًا أو نتيجة مفقودة أو معلومة من المصدر تحتاج إلى تحقق. أظهر توزيع المهام بشأن نقطة مفتوحة للطبيب البيطري، مع توضيح كيف تبقى هذه النقطة دون كتابتها مسبقًا في توثيقك على أنها إجابة أو قرار. وعند نقطة مفتوحة للطبيب البيطري، يتحقق المساعد البيطري من التنفيذ والمصدر، وتبقى إدارة الرعاية البيطرية بيد الطبيب البيطري. ومع الأعمال الإدارية بالذكاء الاصطناعي تملي مثل هذه النقطة المفتوحة مباشرة بعد اللقاء. [2] [10] [6]
يجب أن يتمكن الطبيب البيطري من الاطلاع سريعًا على ما أُبلغ عنه وما نُفذ وما قيس وما لم يُحسم بعد. من أجل تسليم الحالة، يمكنك توضيح كيف تكون الأولوية في توثيقك للوقائع ذات الصلة المستمدة من المصادر، قبل النص المطول عن الخلفية. ويلزم ربط التسليم الموجز للحالة بالحيوان والمالك والتعليمات ووقت التنفيذ، دون إضافة قرار من عندك يختص بالطبيب البيطري. [2] [10]
يمكن أن ينظم Hysio معلومات المصادر، لكنه لا يتولى تحديد درجة الاستعجال أو التشخيص أو قرار العلاج. لإبقاء ملاحظة المساعدة البيطرية عملية، يمكنك توضيح كيف يبقى الطبيب البيطري أو البروتوكول المعين واضحًا في توثيقك بوصفه المصدر الحاسم للقرار. [2] [8]
للعيادة البيطرية يكلف Hysio Starter مبلغ €20 شهريًا غير شامل ضريبة القيمة المضافة. ويرتبط السعر بالاشتراك، لا بعيادة بيطرية أو مهنة أو مساعد بالذكاء الاصطناعي بعينه. ويحتفظ كل من المساعد البيطري والطبيب البيطري بمسؤوليته عن المراجعة والملف. ويراجع المساعد البيطري النص، وينسق مع الطبيب البيطري حيث يلزم، ويحدد بنفسه ما يدخل الملف نهائيًا. [12]
يمكنك تجربة Hysio مجانًا لمدة أربعة عشر يومًا في العيادة. وخلال هذه الفترة تتعرف على Hysio وعلى الهيكل المعد لرعاية المساعد البيطري. ولا يغني الوصول عن المراجعة المهنية: قارن دائمًا بلاغ المالك وملاحظتك المباشرة وتكليف الطبيب البيطري والتنفيذ والمتابعة بالمصدر قبل أن تنقل النص. [13]
ينبغي تضمين بيانات المالك الضرورية للقاء رعاية الحيوان فقط، وإبقاؤها منفصلة عن معلومات الحيوان. ويلزم التحقق من الهدف ودور المصدر وإمكانية الوصول قبل حفظ النص أو مشاركته. ولا يغير Hysio شيئًا في مسؤولية العيادة البيطرية عن الخصوصية. وتحدد العيادة البيطرية البيانات الضرورية ومن يحق له الاطلاع عليها. [14]
لا. ينظم Hysio المعلومات المقدمة في نص، لكنه لا يكتب مباشرة في ملف الحيوان. ويراجع المساعد البيطري بلاغ المالك وملاحظته هو وتعليمات الطبيب البيطري والتنفيذ والمتابعة، وينقل بنفسه النص الذي جرت مراجعته فقط إلى الموضع المناسب. وليس لدى Hysio تكامل خاص به مع نظام ملفات الحيوانات؛ وتحدد جهة الممارسة بنفسها كيفية حفظ النص ومكانه. [16]
قد يوفر Hysio وقتًا بتنظيم تقييم أولي أو لقاء رعاية أو متابعة هاتفية أو تسليم حالة في بنية واضحة. ويعتمد الوقت الموفر فعليًا على اللقاء وجودة المصادر. وتبقى مراجعة المساعد البيطري، والطبيب البيطري عند الحاجة، جزءًا دائمًا من العمل. ويحدد المساعد البيطري النص القابل للاستخدام ويبقى مسؤولًا عن اختيار ما يرد في الملف. [2] [7]
البداية بلقاء واحد محدد واختيار المساعد بالذكاء الاصطناعي المناسب لذلك الهدف. ويمكنك مقارنة النتيجة بالمصدر الأصلي، وترك البيانات المفقودة دون استكمال، والفصل بين بلاغ المالك وملاحظتك أنت وتعليمات الطبيب البيطري والتنفيذ. ولا يُنقل النص إلا بعد أن يراجعه الممارس الصحي المسؤول. [15]
يمكنك مقارنة التقرير باللقاء الأصلي والتحقق من الحيوان والمالك والتسلسل الزمني ودور المصدر والملاحظات والقياسات والإجراءات والتعليمات والمتابعة، مع تصحيح ما هو غير واضح وترك المعلومات المجهولة دون استكمال. وينقل المساعد البيطري بنفسه النص الذي جرت مراجعته فقط، وتبقى إدارة الرعاية البيطرية بيد الطبيب البيطري. وعند الشك في ملاحظة أو تعليمات، يلزم عرض ذلك صراحة على الطبيب البيطري قبل إنهاء التقرير. [15]
لا يُنقل محتوى تسليم الحالة إلا بعد التحقق من السؤال والمتلقي والوقائع المستمدة من المصادر وإجراءاتك أنت والنقاط المفتوحة والحالة. ولا يصح تدوين أن شيئًا قد استُلم أو جرت متابعته إذا لم يتضح ذلك من المصدر. ويقيم المساعد البيطري والطبيب البيطري كل منهما مساهمته وخطوة المتابعة الخاصة به. ويتطلب التسليم الآمن للحالة مراجعة المساعد البيطري والطبيب البيطري عند الحاجة. [15]
لا يستكمل Hysio درجة استعجال أو تشخيصًا أو تعليمات من الطبيب البيطري أو اختيار دواء أو جرعة أو موافقة أو قياسًا أو إجراءً أو اتفاق متابعة إذا لم يتضح ذلك من المصدر. ولا يصبح بلاغ المالك تلقائيًا ملاحظة منك أنت. ويلزم ترك الأجزاء المجهولة مفتوحة وإسناد القرار إلى المصدر صاحب الصلاحية. وعند الشك، يلزم طلب تقييم الطبيب البيطري قبل اعتماد جزء بوصفه نهائيًا. [2] [8]
يجمع تسجيل مركزي واحد اسم المهنة وصيغ التقارير والأسئلة والمصادر الخاصة بملف المهنة هذا. ولا يدل هذا التسجيل على صلاحية مساعد بيطري بعينه أو تسجيله في سجل المهن البيطرية Diergeneeskunderegister. ويراجع المساعد البيطري النص ويحدد مع الطبيب البيطري ما يُحفظ نهائيًا في الملف. [15]
ينشئ Hysio التقرير. وتبقى مسؤولية ما يُحفظ في الملف لك.